QuaLive.com

08届滨海方言四六级考试真题 

一、选择题 （在A、B、C、D中选择最合适的答案） （每题6分） 

1.你真翻嫌。 “翻嫌”是指： 

A 烦人，讨人厌 B 呆若木鸡 

C 招人喜欢 D 天真活泼 

2.你须死哩！ “须死哩”是指： 

A 胡子太长了 B 夸大不好的事情 

C 做事毛躁 D 想死 

3.“克地头”是指身体的哪个部位？ 

A 额头 B 下巴 

C 膝盖 D 脚掌 

4.“家”在阜宁话里的发音是？ 

A jia B ga 

C ge D za 

5.“崴子”是指下列哪个动物： 

A 蛐蛐 B 蛤蟆 

C 青蛙 D 蜻蜓 

6.“真杀阔”的意思是： 

A 地方真大 B 真爽 

C 真凶猛 D 真气人 

7.有一种亲戚的称呼叫：“移宁”，这是？ 

A 儿媳的父母 B 丈夫的兄弟的妻子 

C 妻子的姐妹 D 妈妈的姐妹 

8.“拖罗”指的是什么？ 

A 周围 B 拖把 

C 把地拖一下D 箩筐 

9.老师：为什么打人？ 

　学生：他眷恩的。 

问：该学生为什么打人？ 

A 别人用拳头打他 B 别人骂他 

C 别人用脚踢他 D 别人卷他铺盖 

10.甲：有空去西藏玩哪？ 

　乙：去充军啊？ 

　问：乙是什么意思？ 

　 A 要参军啊！ B 要军训啊！ 

　 C 瞎逛什么！ D 冒充军人啊！ 

11.小贩：买甘蔗啊，要哪根？ 

　 顾客：就要这根zuang的。 

　 问：顾客是什么意思？ 

　 A 要粗的 B 要长的 

　 C 要甜的 D 要新鲜的 

12.甲：看我做得怎么样啊？ 

　 乙：雪滑噢！ 

　 问：乙是什么意思？ 

　 A 搞得太光滑了 B 下雪了，会滑倒的 

　 C 做得漂亮极了 D 像雪一样滑 

13.甲：你干什么去？ 

　 乙：去房间里恰个时候。 

　 问：乙去干什么？ 

　 A 去房间里看电视 B 去房间里小睡 

　 C 去房间里工作 D 去房间里打牌 

14.（电话）男：你什么时候来啊？ 

　 女：豪头吧 

　 问：她说的是什么意思？ 

　 A 我在做头发 B 等一会再说 

　 C 去哪里啊 D 正准备去了 

15.甲：你吃过节晌没有啊？ 

乙：没尼. 

问：这里的“节晌”指的是什么 

A 早饭 B 中饭 

C 下午茶 D 晚饭 

二、连线题 （共20分） 

1. 每个 前天 

2. 咂个 明天 

3. 该个 昨天 

4. 瓷个 今天 

三、词语解释 （每题10分） 

1.嚼蛆： 

2.呀嘘： 

3.哇呜： 

4.含进： 

5.辣杂： 

四、翻译 （共40分。错一处扣19分扣完为止） 

有一天，一直蚂隐登路上走行行的，呲溜一哈拱难泥理头切了，把忒料在外头。触线 

望见就问道特：“你左尼欧？” 蚂隐说地：“你声音小嘎嘎子撒。奔咖告告去。不要烦 

嗯。等哈子大象要走克走尼。嗯要绊死特！”